专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-23 CBA一周综述：广厦重回榜首北控遭遇连败
中新社北京3月22日电(刘梦青国璇)2025-2026赛季中国男子篮球职业联赛(CBA)本周结束常规赛第26轮至第28轮以及第29轮部分赛事。广厦队以四连胜重回积分榜头名；而北控队先后不敌山西、广厦，排位第十三名，暂离季...
2026-03-17 综述丨中东局势升级推高能源价格欧洲经济复苏面临新挑战
新华社布鲁塞尔3月17日电综述丨中东局势升级推高能源价格欧洲经济复苏面临新挑战新华社记者康逸丁英华中东局势升级引发的能源价格飙升，正给欧洲经济带来新冲击。在经历多年经济增长乏力之后，欧洲原本寄望于今年实现复苏，但持续上涨...
2026-03-21 英国批准美军使用其基地打击伊朗导弹设施
中新社伦敦3月21日电(记者欧阳开宇)英国政府20日晚消息称，该国已授权美国使用英国境内军事基地，对伊朗用于袭击霍尔木兹海峡船只的导弹发射场及相关设施实施打击。唐宁街发表声明称，英内阁大臣召开会议，就地区冲突及霍尔木兹海...
2026-03-24 哈萨克斯坦阿克莫拉州一矿井塌方致1亡2伤
中新社阿斯塔纳3月23日电据哈通社消息，哈萨克斯坦阿克莫拉州一处矿井23日发生塌方事故，3名从事非法采矿的人员被埋，造成1人遇难、2人受伤。哈通社转引阿克莫拉州警察局新闻处通报称，事故发生在该州别斯托别镇一处矿井的下部作...
2026-03-22 中国首部踢踏舞剧《扎西夏卓》将晋京首演
中新网北京3月22日电(记者应妮)踢踏舞剧《扎西夏卓》晋京演出发布会21日在京举行。该剧将于3月28日、29日在中央歌剧院剧场晋京首演。作为中国首部以踢踏舞为核心艺术语言的舞剧作品，该剧以国家级非物质文化遗产拉孜堆谐为主...
2026-03-17 2026年世界互联网大会亚太峰会将于4月13日至14日在香港召开
中新网北京3月17日电(记者吴家驹)3月17日上午，世界互联网大会在北京举行新闻发布会，宣布2026年世界互联网大会亚太峰会将于4月13日至14日在香港召开。本次亚太峰会以“数智赋能创新发展——携手构建网络空间命运共同体...